Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل البصمة الجينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل البصمة الجينية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It should be noted that the results of expert analysis of genetic markers is not binding on the judge even if the technology used is fairly reliable.
    ومن الجدير الإشارة إلى أن نتيجة المعاينة التي تنطوي على تحليل للبصمات الجينية لا تلزم القاضي وإن كانت فعالية هذه التقنية شبه أكيدة.
  • (c) Genetic markers are an effective form of evidence that make it possible to identify the perpetrators of an offence, confirm their guilt and exonerate other individuals, particularly in the case of persons who have made a confession, under some form of pressure, of crimes they did not commit, confessions that are subsequently disproved by an analysis of genetic markers.
    (ج) تشكل البصمات الجينية وسائل إثبات فعالة تسمح بالتعرف على هوية مرتكبي الجرائم وإثبات إدانتهم وتبرئة غيرهم، لا سيما عندما يتعلق الأمر بشخص اضطر، تحت أي نوع من الضغط، أن يعترف بجريمة لم يرتكبها قط وأثبت تحليل البصمات الجينية عكس ذلك.
  • The database contains the results of identifications made using genetic markers derived from samples of biological material taken from unknown individuals that have been collected in the course of an investigation together with information concerning the court proceedings.
    وتجمِّع قاعدة البيانات نتائج تحليلات التعرف على الهوية بالبصمات الجينية، وعينات من المواد البيولوجية المستخلصة من أشخاص مجهولين والمأخوذة في إطار تحقيق ترافقه معلومات متعلقة بالإجراء القضائي.